Afrikanski: Ek het jou lief

Albanščina: Unë të dua, Te dua

Angleščina: I love you

Arabščina: أنا أحبك

reči ženski: ana behibek, reči moškemu: ana behibak

Armenščina: Yes kez sirumen

Bambara: M,bi fe

Bangla: Aamee tuma

Beloruski: Ya tabe kahayu

Bissau: Nahigugma ako kanimo

Bosanski:  Vjeruj mi da te volim ;)

Bolgarščina: Обичам те, Obicham te

Čejen Indijanci: Ne mohotatse

Čičeva: Ndimakukonda

Češčina: Miluji te    

Danščina: Jeg elsker dig

Eskimski: Negligevapse

Esperanto: Mi amas vin

Etiopski: Afgreki

Estonščina: Ma armastan sind

Faroski: Eg elski teg

Farsi: Doset daram

Filipinski: Mahal kita

Finščina: Minä rakastan sinua

Francoščina: Je t'aime

Galicijščina: Quérote

Galski: Ta gra agam ort

Grščina: Σε αγαπώ, S,agapo

Gruzijski: Mikvarhar

Gudžarati: Hoo thunay prem karoo choo

Haićanski kreolski: Mi aime jou

Havajski: Aloha wau ia oi

Hiligajski: Palanga ko ikaw

Hebrejščina: אני אוהב אותך

reči ženski: Ani ohev otah, reči moškemu: Ani ohev et otha

Hiligayon: Guina higugma ko ikaw

Hmong: Kuv hlub koj

Hindijščina: मैं आपसे प्यार करता / करती हूँ, Hum tumhe pyar karte hae

Hopi Indijanščina: Nu,umi unangwa,ta

Irski: Taim i, ngra leat

Hrvaščina: Volim te

Islandski: Eg elska tig

Iionggo: Palangga ko ikaw

Indonezijščina: Aku cinta kamu, Saya cinta padamu

Italijanščina: Ti amo

Japonščina: 愛しています, Aishiteru, Kimi o ai shiteru

Jidiš: Ikh hob dikh

Južno Afriški: Ek het jou life

Kamboščina: Soro lahn nhee ah

Katalonščina: T'estimo

Kitajsko: 我愛你, Ngo oiy ney a

Kitajsko mandarinski: Wo ai ni

Kisvahili: Nakupenda

Konkani: Tu magel moga cho

Korejščina: 당신을 사랑합니다, Sarang Heyo

Keltsko Škotska: Tha gra/dh agam ort

Libanon: Bahibak

Latvijščina: Es mīlu Tevi, Es tevi miilu, Tave myliu

Litovščina: Aš tave myliu

Madžarščina: Szeretlek

Malteščina: Inħobbok

Malajščina: Saya cintakan mu/ Aku cinta padamu

Malajalamski: Njun Ninne Premikunnu

Maratijski: Me tula prem karto

Maroko: Ana moajaba bik

Mohave Indijanski: Kanbhik

Nahuatl Azteščina: Ni mits neki

Navaho Indijanci: Ayor anosh, ni

Nemščina: Ich liebe dich

Nizozemščina: Ik hou van jou

Norveščina: Jeg elsker deg

Pandakanski: Syota na kita

Papiamento: Mi ta stimabo

Perzijščina: Doo-set daaram

Pig Latinski: Lay ovlay ouyay

Poljščina: Kocham cię, Kocham Ciebie

Portugalščina: Eu te amo

Romunščina: Te ubesc

Ruščina: Я тебя люблю, ya tebya liubliu

Setsvana: Ke a go rata

Sindi: Maa tokhe pyar kendo ahyan

Slovaščina: Milujem ťa, Lu,bim ta

Svahili: Ninapenda Wewe

Slovenščina: Ljubim te

Srbščina: Волим те, volim te

Španščina: Te amo

Švedščina Jag älskar dig

Švica: Ich lieb di

Tagalog: Mahal kita

Tajščina: ฉันรักเธอ

reči ženski: Phom rak khun, reči moškemu: Chan rak khun

Tajvanski: We ga ei li

Tahitščina: Ua here vau la oe

Tamilščina: Nan unnai kathalikaraen

Telugijščina: Nenu ninnu premistunnanu

Turščina: Seni seviyorum

Ukrajinščina: Я тебе люблю, Ya tebe kahaju

Urdu: mai aap say pyaar karta hoo

Valižanščina: Rwy,n dy garu

Vietnamščina: Tôi yêu bạn, Anh ye^u em, Em ye^u anh

Yoruba: Mo ni fe

Zulu: Ndiyathanda

Preveri ujemanje tukaj.